DECLARAÇÃO DE IMPOSTO DE RENDA

Tempo de leitura: 3 minutos

DECLARAÇÃO DE IMPOSTO DE RENDA Declaração de Retorno 
declaração azul (declaração azul Aoiro shinkoku) e Declaração branca (declaração branca shiroiro shinkoku)

Empresa Individual (Autônomo) Kojin Jig you Particular

No Japão existem duas modalidades de declaração de imposto sobre a renda empresarial, que são conhecidas, a partir da cor dos formulários – declaração branca e declaração azul.

AS PRINCIPAIS DIFERENÇAS:

DECLARAÇÃO BRANCA
A declaração branca é mais simples, razão pela qual costuma ser a modalidade escolhida por pequenos empreendedores iniciantes, com pouca experiência contábil e/ou com pouca renda. Ela, contudo, não oferece as mesmas possibilidades de deduções e benefícios permitidos pela declaração azul.

VANTAGENS (declaração branca), alguns exemplos:

– Escrituração contábil simples:
* Livro caixa (controle de receitas e de despesas)
* Livro de ativos fixo (registra todos os bens sujeitos a
depreciação, como carros, maquinários, etc)
* Caderneta de registro das movimentações bancárias

– Documento (apresentar na Receita Nacional)
* Demonstrativo de receitas e despesas (Balanço)

DESVANTAGENS (declaração branca), alguns exemplos:

– Não tem direito a dedução especial de até 650.000 ienes no imposto de renda. Tem direito a dedução básica de 380.000 ienes.

– Pode contratar funcionários, mas os familiares não são considerados como funcionários assalariados.

– Não tem direito a dedução de prejuízos líquidos (quando o saldo negativo (akaji 赤字) dos dois primeiros anos podem ser subtraídos no montante do saldo positivo (kuroji 黒字) do terceiro ano.

DECLARAÇÃO AZUL
A declaração azul é mais complexa, pois exige mais detalhes no controle de caixa, de notas, estoques, mas oferece, por outro lado, um maior número de possibilidades de deduções, descontos e benefícios.

À medida que a renda aumenta, as vantagens de se declarar o imposto de renda utilizando o modelo azul também aumentam.
Os empreendedores que desejem optar pela declaração de imposto de renda azul precisam entregar o formulário de inscrição para essa modalidade de declaração ao fazer a notificação de abertura da empresa no escritório da Receita Nacional.

VANTAGENS (declaração azul), alguns exemplos:

– Tem direito a dedução especial de até 650.000 ienes no imposto de renda.

– Pode contratar funcionários, e os familiares são considerados como funcionários assalariados.

– Tem direito a dedução de prejuízos líquidos (quando o saldo negativo (akaji 赤字) dos dois primeiros anos podem ser subtraídos no montante do saldo positivo (kuroji 黒字) do terceiro ano.

DESVANTAGENS (declaração azul), alguns exemplos:

– Escrituração contábil detalhada:
* Livro caixa
* Livro razão
* Diário de despesas
* Livro de contas a receber • contas a pagar
* Livro de ativo fixo (bens)
* Entre outros

– Documentos (apresentar na Receita Nacional)
* Demonstrativo de resultados
* Inventários
* Balanço patrimonial

Mais informações sobre DECLARAÇÃO DE IMPOSTO DE RENDA 確定申告, para Empresa Individual (autônomo) acesse a versão digital do Manual do Empreendedor Brasileiro no Japão.

http://hamamatsu.itamaraty.gov.br/…/manual_do_empreendedor_…

Link das Imagens:
1- https://drive.google.com/open?id=1HPx5T8TeZT9VxJXGOLvfhnUERQZJ1-73
2- https://drive.google.com/open?id=1GxGuqEFCkrlrITaVEWzF9ksXq_BKj_8S
3- https://drive.google.com/open?id=18aiIkAZmQuySrBU2_OffT_CLHoE6ci4W
4- https://drive.google.com/open?id=1EMTPjN4IuqOVrbsLl6hBz4R0RmzuKorh